|
Paroles de Chansons créoles. Antonia |
||
|
|
||
|
Antonia |
||
|
Paroles et musique Traditionnel |
||
|
Premier couplet |
La dit mon femme l’est vilain |
|
| La pas son joli moin la rodé | ||
| Son coup d’oiseaux l’américain | ||
| Taille mon paletot col officier | ||
|
La dit mon femme l’est vilain |
||
| La pas son joli moin la rodé | ||
| Son coup d’oiseaux l’américain | ||
| Taille mon paletot col officier | ||
| Refrain |
Ti dis à moin oui, oui, oui, ti dis à moin non, non, non, |
|
| Dans reins Mémère nana poils caf’ en quantité | ||
| Ti dis à moin oui, oui, oui, ti dis à moin non, non, non, | ||
| Dans reins Mémère nana poils caf’ en fil d’acier | ||
|
Antonia, moud’ ton café, Tonia, |
||
| Antonia, moud’ ton café na boire un coup | ||
| Antonia, moud’ ton café, Tonia, | ||
| Antonia, moud’ ton café na boire un coup | ||
| Deuxième couplet |
Ma mélanie, ma mélana |
|
| Le cœur volage la pas bon | ||
| Quand ton mari la pas là | ||
| Dans la rue ti fais cerf-volant | ||
|
Ma mélanie, ma mélana |
||
| Le cœur volage la pas bon | ||
| Quand ton mari la pas là | ||
| Dans la rue ti fais cerf-volant | ||
| Troisième couplet |
Dans mon tête nan moulale |
|
| Dans mon ziés nan mallole | ||
| Dans ma bouche nana dragées | ||
| Embrasse à moin si ti vé gagner | ||
|
Dans mon tête nan moulale |
||
| Dans mon ziés nan mallole | ||
| Dans ma bouche nana dragées | ||
| Embrasse à moin si ti vé gagner | ||
| Quatrième couplet |
Enterre pas li comme çà même |
|
| Mettre un robe dessis son dos | ||
| Mette un roche dessus son tête | ||
| Et un bougie dans son trou d’… | ||
|
Enterre pas li comme çà même |
||
| Mettre un robe dessis son dos | ||
| Mette un roche dessus son tête | ||
| Et un bougie dans son trou d’… | ||
| Cinquième couplet |
Quand mi boire mon rhum |
|
| Mi caresse mon marmaille | ||
| Moin mi crie’ semb li | ||
| Vive l’arak et la liberté | ||
|
Quand mi boire mon rhum |
||
| Mi caresse mon marmaille | ||
| Moin mi crie’ semb li | ||
| Vive l’arak et la liberté | ||
|
|
|
|
