Dictionnaire Français créole réunionnais traduction Lettre : R Page N° 7.

Lettre : R. Dictionnaire : Français - Créole réunionnais.

145 mot(s) ou expression(s) Créoles 8 page(s).

Traduction en créole de La Réunion des mots Français.

A :: B :: C :: D :: E :: F :: G :: H :: I :: J :: K :: L :: M :: N :: O :: P :: Q :: R :: S :: T :: U :: V :: W :: X :: Y :: Z


  Recherche avec une deux trois lettres ou mot entier. Si vous recherchez un mot qui contient les lettres exemple " abr " tapez %abr puis envoyer.



Relation amoureuse inhabituelle

:: Faire un pli. Faire un pli ou " Ein p'tit pli "

Remettre à sa place, Tourner en ridicule

:: Mèt-in-bwa.

Remuer

:: Brander.

Renvoyer

:: Mèt déor .

Repousser, opposer un refus

:: Rofoul ou Rofoulé ou Arfoul.

Reprendre

:: Arprendre.

Reste assis

:: Chauffe-galet. Caractérise la position de celui qui reste assis, sans rien faire, sur une grosse pierre ou sur le perron de la boutique

Rester vieille fille

:: Monter en graine.

Revenir en Arrière

:: Batt' arrière.

Rhum

:: Arack. A La Réunion le mot arack désigne le rhum. Le verbe raquer : boire trop de rhum.

Rhum

:: Pétrole.

Rhum ( marque )

:: Rhum charrette. Rhum de qualité courante qui doit son nom à l'étiquette du flacon où figure une charrette tirée par deux boeufs-pays

Rideau

:: Pare-brise. Souvent fait de graines de bois enfilées

Rien

:: In merd'.

Rigole, creusement d'un sillon d'une rigole

:: Rigolaz ou Rigolaj.

Risqué, dangereux

:: Risquable.

Rivage, côte

:: Batan-dé-lam.

Rixe, corps à corps, accrochage

:: Crossage ou Crossaz.

Riz cuit

:: Pousse-passe. Riz cuit ce qu'il faut pour qu'on puisse l'avaler sans effort à la déglutition

Roche volcanique

:: Roche piquée.



1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8




Liens commerciaux.


Dernière mise à jour : Samedi 28 Novembre 2020   Webmaster. Tous droits réservés © 2002 / 2020

Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données à caractère personnel qui vous concernent en nous contactant en cliquant ici