Dictionnaire Français créole réunionnais traduction Lettre : S Page N° 5.

Traduction en créole de La Réunion des mots Français.

  Recherche avec une deux trois lettres ou mot entier. Si vous recherchez un mot qui contient les lettres exemple " abr " tapez %abr puis envoyer.

Saoul

:: Mare ou marc. Etre en mare ou marc, c'est être fin saoul

Sari

:: Polvé.

Satisfaire un besoin naturel

:: Dégager.

Saut périlleux dans jeu de moringue

:: Casse-cou sans touche. On attaque l'adversaire sans toucher le sol des mains

Sauter en l'air, Bondir

:: Sot anlèr.

Savant

:: Kalé.

Savates

:: Babouches. Savates en fil de choca blanchi, à semelles en feuilles de bananier, fabriquées à l'Entre-Deux

Savourer les fruits à même l'arbre

:: Manger au pied.

Scolopendre ou milles pattes

:: Cent-Pieds.

Se changer, s'habiller

:: Chanj ou Sanz ou Sanzé.

Se diriger

:: Mett' lo cap.

Se donner le Bras

:: Bratter.

Se faire tout petit, s'écraser

:: Plis son gouyav.

Se fracasser, s'ouvrir

:: Pèt an flèr.

Se hâter

:: Grouiller sa calebasse.

Se mêler des affaires des autres

:: Bour-lo-né.

Se mettre en colère

:: Endever ( s ).

Se moquer

:: Faire le quinan ou Le Quina.

Se promener

:: Batt' un carré. Faire un tour. Les villes de La Réunion ont des rues à angles droits, donc en damier et en carré

Se saouler

:: Béz la rak.