|
Paroles de Chansons créoles. Fler malher |
||
|
|
||
|
Fler malher |
||
|
Paroles et musique Frédéric JORON |
||
|
La brise y épouse champs d’cannes |
|
|
| La fré y dort si la montagne | ||
| Larme y roule dans mon ziés | ||
| Comme la mer y roule galets | ||
| Mon larme la po coulé | ||
| Et la brise saye fé séché | ||
| Le temps lé comme un fé noir | ||
| Y passe épais comme un brouillard | ||
| Y arale à moin si in tel mortel silence | ||
| Direct dan’désespoir dan fé noir, la souffrance | ||
|
Le temps y devient plus fré |
||
| Le temps mais y vé pas changer | ||
| Quèqu’part dans le monde présent | ||
| Entouré fleurs, entouré le sang | ||
| In marmaye y sa pousse un cri | ||
| S’ra pas le dernier d’sa vie | ||
|
Ecoute, écoute à moin mon z’enfant |
||
| Papa, té vé pas écoute manman | ||
| Son’ti causement mentèr | ||
| Moin té en l’air, l’amour té doux | ||
| Le ker, le kor té sonne | ||
| Dan’ker maldonne, filasse la boue | ||
| Oté, oté pardon bon dié | ||
| Oté mais ça la pas in péché | ||
| Moin la pèr l’Arujufa | ||
| Mais li la fini arrivé | ||
| In marmaye y plère là-bas | ||
| Li la po réclame de lait | ||
| Flèr malèr o ! Flèr malèr ça | ||
|
Mon ker comme in feuille dans l’ouragan |
||
| Mon lèv’ y tremb’ semb’ l’émotion | ||
| Mais que li soit noir ou blanc | ||
| Li sera toujours mon zenfant | ||
| Même si po la fête des pères | ||
| Mon ker va saigne ek doulèr | ||
|
Le temps y vé pis changer |
||
| Le temps mail li devient plus fré | ||
| Tout ça y agrandi mon peine | ||
| Mais lé comme un zembrocal | ||
| Mais mi pé pas arroser | ||
| Arroser la flèr du mal | ||
|
La brise y épouse champs d’cannes |
||
| Le vent, la pli, soleil la po bataille | ||
| Larme y roule dans mon ziés | ||
| Et la mer y caresse mon pied | ||
| La line y fait monte la marée | ||
| Lé trop tard pou regretter | ||
|
Quand la brise y té épouse champ d’cannes |
||
| Quand la fré té y mette si la monragne | ||
| Boug zory dan’tribunal | ||
| Ek son l’artic son code pénal | ||
| Li la d’mande à moin vingt mille francs | ||
| Sinon moin néna po vingt ans | ||
|
Et boug là, li té y défoule bien |
||
| Qui cafrine la conni son jeu d’reins | ||
| Comme la boue si la neige | ||
| Li la brûle mon répitation | ||
| Li fait marche à moin tête baissée | ||
| Li la fé plèr mon momon | ||
|
Non, non, non mi vé pas |
||
| Nom, boug’ en noir mi prétend pas | ||
| Pas besoin fé prise de sang | ||
| L’avé caf malbar ek misilman | ||
| Mi flippe pas dans l’embarras | ||
| Mais marmaille là n’a six papas | ||
|
Flèr malèr o ! Flèr malèr ça |
||
| Fé noir la fin’rentrer | ||
| L’argent procés pas po coméla | ||
| Ma pose marmaille la case zot mémé | ||
| Moin n’a rendez-vous ek son papa | ||
|
|
|
|
