Origine du mot zoreille ou zoreil ?

Zoreil, Zoreille Z'oreille ou Zorèy.

Le terme zoreil désigne à La Réunion un métropolitain habitant à La Réunion ou en vacances à La Réunion.

Plusieurs hypothèses ont cours sur l’île pour expliquer l’origine du mot :

- Parce que les métropolitains tendent l’oreille pour comprendre le créole, la langue parlée à La Réunion.

- Parce que, quand les métropolitains débarquent à La Réunion, leurs oreilles deviennent rouges du fait de la chaleur tropicale.

- Parce qu'anciennement, lorsqu'ils venaient de France métropolitaine, c’était pour espionner la population locale en laissant traîner leurs oreilles et en rendre compte à Paris.

- Parce que les blancs coupaient les oreilles des esclaves qui s’échappaient des plantations.

- Parce que les chasseurs d'esclaves marrons (esclaves enfuis) étaient payés au nombre d'esclaves tués et qui rapportaient leurs oreilles comme preuve pour se faire payer.

Liens commerciaux